Aproximaciones en la frontera indaga sobre los fenómenos de informalidad, seguridad y enfoque de género en Cúcuta. Se implementó una encuesta estructurada de cincuenta y tres (53) preguntas, veintiún (21) sobre el trabajo informal en el espacio público, dieciséis (16) sobre seguridad en la ciudad, el barrio y el trabajo, y dieciséis (16) sobre violencias basadas en género, derechos sexuales y reproductivos, y riesgos de trata de personas, (ver anexo 1). Dicha encuesta se llevó a cabo durante el mes de agosto del 2020 a un total de 1.014 personas, en el marco de la emergencia sanitaria producida por el Covid-19, cumpliendo con los protocolos debidos de bioseguridad, abarcando la zona centro de la comuna 1, con medida de selección provista de acuerdo a la disposición de los sujetos mediante su consentimiento verbal y escrito. A la par, se desarrollaron una serie de entrevistas semiestructuradas y observaciones de campo.
La encuesta es el instrumento principal de recolección de información, es una “técnica de recogida de datos a través de la interrogación de los sujetos cuya finalidad es la de obtener de manera sistemática medidas sobre los conceptos que se derivan de una problemática de investigación” (López-Roldán & Fachelli, 2015:8) ésta se desarrolló bajo un enfoque mixto de corte transversal, el cual surge de la combinación del enfoque cuantitativo y cualitativo, definido como aquel que “representa un conjunto de procesos sistemáticos, empíricos y críticos de investigación, e implican la recolección y el análisis de datos cuantitativos y cualitativos, así como su integración y discusión conjunta, y lograr un mayor entendimiento del fenómeno bajo estudio” (Hernández-Sampieri y Mendoza, 2008. Citado por Sampieri et al 2014).
Teniendo en cuenta la selección de participantes, la población con la que se llevó a cabo el proyecto de investigación son los y las trabajadoras del espacio público, específicamente localizadas en el polígono comprendido entre la avenida 4ta y la 8va, y entre la calle 11 y la 6ta del centro de la ciudad (comuna 1). Esta población reside en 202 barrios localizados en Cúcuta y el área metropolitana, incluyendo asentamientos humanos autoproducidos.