La serie Aproximaciones en la frontera tiene como finalidad incentivar el diálogo ciudadano en torno a tres fenómenos centrales de la Ciudad – Región – Frontera: la seguridad, la violencia basada en género y la informalidad. Aproximaciones en la frontera surge como un esfuerzo conjunto de carácter continuo entre el Observatorio de Dinámicas Territoriales en Frontera Binacional, de la Fundación Hablemos, y el Observatorio de Asuntos de Género de Norte de Santander.
Nuestro histórico carácter de frontera porosa y permeable revela la capacidad adaptativa e innovadora, necesaria, aunque no suficiente, para cualquier proceso de afrontamiento de sus problemáticas. La construcción de ciudadanías democráticas, capaces de involucrarse en las discusiones difíciles con el objeto de proteger el interés colectivo, disponiéndose para el diálogo respetuoso con la diferencia y la disparidad para evaluar los desafíos y proponer soluciones coordinadas, es aquello que le otorga fuerza y suficiencia al potencial dormido en el cálido valle de San José de Cúcuta. Por ende, estos documentos pretenden ser un mapa de guía para romper las fronteras que reconstruimos diariamente con la indiferencia o apatía ante las discuciones de seguridad, los escenarios de informalidad y de violencias de género, junto con sus implicaciones en las condiciones de vida de miles de sus habitantes. Cada Observatorio tiene como misionalidad contribuir a la construcción de agentes de cambio para la región y, aunque desarrollamos procesos individuales con este fin, consideramos que el escenario requiere de un trabajo articulado y de una sociedad civil sólida y colaborativa orientada a la obtención de las metas comunes en torno a la apropiación de nuestro territorio.